Technické informace k T31